毛毛:“大概不能……也就是说,可能能。”</P>
毛毛:“是这样的吧。”</P>
义行:“差不多……吧。”</P>
毛毛:“呦西。”</P>
毛毛:“帮毛毛把这个带给真由酱。”</P>
毛毛:【拿出一个小狗造型的便当盒,塞到义行手里】</P>
她拿起来看了看,发现底下的标签还没撕。</P>
原价8200日元。</P>
一个小小的饭盒竟如此昂贵,实在令人瞠目结舌。</P>
虽然毛毛是以三折买的,但也实在是贵过头了。</P>
不禁让人怀疑这东西是不是就没打算以原价出售过。</P>
义行:“这是……”</P>
毛毛:“是秘密。毛毛不会告诉你这是什么的。”</P>
义行:“这样啊,那我就不问这到底是什么了。”</P>
毛毛:“嗯。非常好义行。毛毛很高兴。”</P>
义行:“但是这个便当盒……还真可爱啊。是狗狗呢。”</P>
毛毛:“没错。因为毛毛也是可爱的狗狗。所以很喜欢。看到了就买下来了。”</P>
毛毛:“啊,不对。你怎么知道这是盒子。装便当的。”</P>
义行:“因为看着就像便当盒……”</P>
毛毛:“原来如此。不愧是义行。一眼就看穿了一般人看不穿的东西。”</P>
义行:“不,我觉得这还挺明显的……”</P>
毛毛:“既然已经看穿了,那毛毛就不得不告诉你这是什么了。”</P>
毛毛:“这个啊,里面——可是装着便当呢。”</P>
义行:“我想也是啊……”</P>
毛毛:“是毛毛亲手制作的便当。打算给生病的真由吃。”</P>
义行:“咦?毛毛会做菜的?”</P>
毛毛:“真失礼呢。毛毛当然会了。”</P>
毛毛:“特意制作了馒头夹菜。这个东西好吃。菜来自中国。是毛毛喜欢咪西的非~常美味的,那个……嗯……馍夹肉。吧。”</P>
义行:(应该说的是……肉夹馍吧?不,我还真不知道这应该在日语里怎么说……不过,莫非她就是想表达馒头夹菜,而不是肉夹馍呢?那好像真的应该叫馍夹肉?”
https://shenhaiyujin.com/book/22076/26771133_2.html