“这是我的错，“路易马上说道：”亲爱的亨利埃塔，我可以发誓说我没有责备任何人的意思，你，或是你的侍女，我只是不想看到有人失望，虽然那的确是个贪婪的家伙，但我们所要做的就是宽恕。”
“是的，”亨利埃塔公主有些勉强地说：“这正是圣人要我们做的。”
国王看出了她的言不由衷，但也没有太过分地胁迫她，没有这个必要，对亨利埃塔，国王只有怜悯与尊重，爱意是绝对没有的，或许，对十七世纪的人们来说，他们正处在谈婚论嫁的好时候，但对路易来说，这简直就是犯罪，罗密欧与朱丽叶相恋的时候，朱丽叶至少也有十四岁了，在这点上他绝对支持王太后安妮与马扎然主教，希望他们越挑剔越好，他大可以等到二十二岁才结婚。
王弟菲利普见状立刻插入到亨利埃塔与王兄之间，按照礼仪，亨利埃塔应该走在他的身后，这样亨利埃塔就与国王拉开了距离，只是玛利.曼奇尼又必须走在公主殿下的侍女身后，这让她有些不愉快，但在她接受封爵或是与一个爵爷结婚之前这点是没办法改变的，国王就让邦唐去嘱咐她一件事情，于是她立刻高高兴兴地走开了。
在国王与王太后在这里的时候，街道上当然不会有人随意抛洒粪便，但路面上还是有隐隐约约的说不出来的味儿，这股味儿在他们走过小广场的时候变得浓烈，臭气中混杂了鱼腥，看来就算是主教先生在今天禁止他们卖鱼还是祛除不了日积月累的气味，巴黎的市长，也是他们今天的向导顿时为难起来，万幸，这个时候献给王太后安妮的弥撒剧总算是结束了，王太后的侍女们围拢在一起——如果是几个月前的路易大概还弄不明白他们在干什么，但在凡尔赛往圣日耳曼昂莱的路上，他已经看过很多次这样的景象。
简单地说，这就是一个露天的简易厕所，侍女们张开斗篷围住王太后，然后有专门的便壶侍女端来便壶供王太后处理个人问题，说起来，便壶侍者原先是国王的特权，但自从意大利的美第奇之女成为了王后，她就从自己的丈夫那里争得了这个权力——王太后安妮可以说是一个受益者。
国王路易当然也有自己的便壶侍者，但他真的很少用，不，如果可能他希望能够撤销这个职务，无论是在狩猎时，被侍卫们围观，一边仰望天空一边回馈自然，还是在喧闹的舞会或是丰盛的筵席上，在桌布的遮盖下预备两个人，一个端着便壶，一个握着丝巾，随时准备为他服务……不，他都不想。
但巴黎的市长可不会这么认为，他殷勤地向国王介绍了他的侄子——端着便壶，并声称这个年轻人有着最温暖与最软和的双手，绝对不会让国王柔嫩的皮肤受到伤害。
而就在路易正在斟酌词语，保证又不会伤害到这个……显然过分地热衷于权势的臣子，也不会让自己遭受重创的时候，一个女人疯疯癫癫地冲了过来，被机敏的侍卫与警卫挡住的时候国王才发现她是蒙庞西埃女公爵，一开始国王没能听懂她在叫唤什么，但玛利.曼奇尼迅速地回到了国王身边，对国王急切地点了点头。
“孔代亲王遇刺了！”她说。
https://shenhaiyujin.com/book/2721/621560_2.html