说来也巧，赛巴蒂斯安的朋友在图尔比格街上正有一个爱人，她的父亲是个顽固而又暴躁的人，所以塞巴斯蒂安的朋友必须鬼鬼祟祟地穿过小巷子去和她约会，所以他一听亲王仆人说的话，就立刻知道亲王现在的位置，“只是那种小巷子可不能骑马，”他为难地说：“就算是走路，也很为难呢。”
“那么我们就不骑马。”国王说，然后挥动短剑，将自己的马衣撕碎，包裹在柔软漂亮的方口鞋上，他们是要去战斗的，当然不可能再踩着木屐，而看看已经经过“清理”的集市，也知道那些被隔绝在国王视线外的街巷有多么可怕。
火枪手也跟着这么做了，他们的马被交给市长看管，塞巴斯蒂安和他的朋友们穿着长靴，倒也省去了这个麻烦，国王的视线在他们的浅栗色肩带上停留了一会，“你们是孔代军团的军官么？”
“不全是，陛下。”塞巴斯蒂安.沃邦骄傲地说：“我现在还是实习军官，我来巴黎就是因为获得了亲王的赞赏，来接受褒奖与军官的职位的。”
他的朋友不安地瞥了一眼国王。
路易笑了：“我发誓孔代亲王会无比愿意给你这个职位的，”他说：“你，还有你的朋友，你们不但会因为你们的英勇得到亲王的赏赐，还会得到我的，我之前说过，我要给每个小伙子五枚金路易，你们也是。”
塞巴斯蒂安的朋友蠕动着嘴唇，像是要说些什么，但这个时候，他们必须出发了，他只得垂头丧气地带着这位尊贵的大人物和火枪手们钻进了最近的一条小街巷。
一切正如路易所料，在国王看不到的地方，满是污浊与不堪——红孩子集市的路面尚且只是平整的泥土，这里就只有泥泞与坑洞，坑洞里积满了黑水，无法辨别的废弃物就是沼泽中凸起的丘陵，蛆虫与蝇虫终日在上面狂欢起舞，各种各样的臭味不断地涌入他们的鼻子，最多当然是粪便发酵后的热臭，也有干肉的霉臭，或是奶酪的酸臭，皮毛腌制沤烂后的粘糊糊的臭味，死去的猫狗所散发出的那种令人发冷的直挺挺的臭味……他们在经过一个敞开的庭院时，看到了一个大腹便便的女人正蹲在堆煤灰上，她麻木地看着经过眼前的每个男人，不加丝毫遮掩地继续生产过程，一个婴儿从她的裙子里掉下来，蓬地一声扬起了不小的灰尘。
她低头看了一眼，提起裙子，就这么把那个婴儿扔在煤灰里，继续去干她的活儿——在尿水里洗衣服。
塞巴斯蒂安差点就冲了过去，他的朋友拉住了他，摇头示意，他们还有更要紧的事儿呢。
路易也只能把这件事情记下来，他不是不可以给那个女人一些钱，但他也很清楚，那些黑洞洞的窗子仿佛在说房间里空无一人，但这里多的是饥饿的暴民，他们能够按捺住只不过因为国王一行人衣着光鲜，佩戴着火枪与短剑，但如果他拿出了金币，就会点燃通往罪恶的导火索，他知道民众在疯狂的时候有多么可怕，有时候他们自己都不知道自己在干什么，完全被冲动主宰。
幸好这条小街巷是塞巴斯蒂安的朋友经常走动的，虽然它确实脏臭、崎岖又狭窄——最宽的地方也只容许两位纤细的女性面对面的错身而过，最窄的地方要火枪手们将手举起来，侧着身子挪过去，每座房屋都有加盖，上层的楼板直接伸出底层的墙体好几尺，直对着巷道的地面，遮掉几乎所有的光线——从那些稀疏的木板缝隙间可以看到房间里的景象，有烧焦与水浸润的痕迹，还有故意挖出来的洞，下面是堆历史悠久的粪便，看来有谁把这里当作了他的私人厕所。
https://shenhaiyujin.com/book/2721/621567.html