当大家在看热闹之余,其实冷静下来再想这首歌的歌词,实际上心里还是会有些感动的。
这一首叫做《中国话》的歌曲,实际上就和周弋阳和弋阳娱乐一直都在做的事情是不谋而合的。
他们在向全世界输出着华夏的文化。
从音乐到电视剧,从电影到习俗,这一切都在潜移默化中影响了外国人。
当她们四个人一边跳着军体拳改编的舞蹈,一边大声唱道:
[各种颜色的皮肤
各种颜色的头发
嘴里念的说的
开始流行中国话
多少年我们苦练
英文发音和文法
这几年换他们卷着舌头
学平上去入的变化
平平仄仄平平仄
好聪明的中国人
好优美的中国话]
很多外国的观众听到这里的时候,其实他们的内心也会感受到共鸣和冲击。
玛丽只是一个住在巴黎的普通妇女,她甚至都记不起来,自己到底是为什么会主动开始学中文的。
就好像,从某一天开始,身边的更多人都学起了中文。
“对了,”玛丽她忍不住看向了自己身边的朋友,轻声道:“我们什么时候开始学中文的啊?”
对方摇了摇头:“忘了,反正学了很久,真的很难啊!”
“确实,”玛丽笑了笑:“可学会之后,我现在可以自己看华夏的电视剧,都不需要等字幕组重新翻译了。”
她突然想起来了。
自己和身边的朋友主动学习中文,都是因为听月光少女的歌,看她们的电影时,总觉得只依靠翻译会缺少东西。
后来他们找到了moonlight在华夏的网站,才发现了一个新大陆。
原来,除了月光少女参演的,华夏还有这么多优秀的电影和电视剧。
这一切,都让他们感到无比得快乐。
没有字幕组,只能啃生肉的他们不得不开始学习起了中文。
和玛丽一样的还有很多人。
比如约翰,他现在看着月光少女在台上蹦蹦跳跳时,自己也能跟着他们一起舞蹈。
他住在美洲,除了踢球之外最大的娱乐途径就是看月光少女的各种舞台。
只不过那些饭拍的视频根本没有字幕,就别提翻译了。为了知道她们在唱什么,以及她们互动的时候说了什么,约翰找到了一位中文老师。
他也随之喜欢上了华夏,现在的他甚至在攒钱,准备来华夏旅游一趟,然后把月光少女mv里出现过的那些城市都逛一遍,就像是圣地巡礼一样。
他们这些深受华夏文化影响的外国人,在听到这首歌的时候便会笑起来。
这样润物细无声的文化输出,无疑是成功的。
从tiktok到moonlight,从音乐影视到流行文化,华夏这几年都在飞速地扩大自己的影响力。
而国内的朋友听到这里时,除了过年时的喜庆,他们更加油然而生了一种骄傲和自豪。
https://shenhaiyujin.com/book/33635/27067037.html