在天灾号离开死亡海域，松诺尔海的第一天里，他们遇到了语言不通的困难，即便伟大英明的船长抓到了一名意图不轨的坏蛋，并且友善的将他带上天灾号做客，众多船员们瞧着牙齿脱落，下颌肿胀的丑脸男子，也毫无办法。
鬼面被捆在天灾号甲板的大木桶上，如同被人围观的红脸猴子一样感到羞辱和难堪。
“他在说什么东西？”
“看表情好像是在放狠话的样子。”
“要不要打他一顿？”
船长室里，赵承正在翻找着书籍，原本位于丰水港的旧书店被大潮摧毁了，书店里有许多他翻译的前世名著的译本，自从穿越后，他的精神力的提高，也带来了记忆力的增长。但记忆力的提升仅仅意味着储存，不代表消化和理解，所以他现在一边阅读其他书籍，一边触类旁通，回想当时的阅读过程。
船上的所有书籍都被放在了船长室。
堆成了厚厚的一个小山包。
其中大部分是艾尔薇的，内容多是航海的知识，少部分是贵族礼仪，其余的书籍大多数是什么传说故事，奇闻怪志，极少有历史类的书册。他根据鬼面的讲话的词语谐音，终于在脑海中回忆到了一种文字，亚厄斯克列拿，是位于东部的冰霜荒原的一个小国，主要用语为亚厄语。
“由于一直在荒冻的冰原生活，这里的人天生抗寒，热爱饮酒，性格粗鲁，喜好劫掠，曾经多次南下袭扰城市……。”
困扰赵承的难题轻易消解。
他原以为松诺尔与外界的千年信息断层，只抱着尝试的心态去寻找，却没想到真的有所收获。
走出船长室，一大群船员们向赵承问好。
崔西递过来一个刚从别人那儿抢来的肉包子，准备借花献佛，被赵承挥手拒绝，不以为然的咔嗞咔嗞的咬碎着肉包里的碎骨。
赵承看着鬼面，问道：“你来自哪里？”
鬼面诧异的看了他一眼，想起被轻易蹂躏击败的经历，有些恼怒的说道：“亚厄斯。”
“不是亚厄斯克列拿？”
鬼面冷哼一声，不再答话。
赵承盯着他瞧了一会儿，忽然解开了他身上的绳子，用亚厄语说了一句：“起来吧，我们没有囚禁你的意思。”
鬼面解开绳子，揉了揉被捆绑一夜有些酸麻的手臂，站起身来，这才能透过三桅杆帆船的围栏看到外面的情况。茫茫的大海上结满了浮冰，一望无际的海上根本看不见曾经的陆地，他所在的船上，仿佛世界的中心，寒冷的风呼呼的挂在他的脸上。
赵承说道：“我们要进入松诺尔海域，你是想配合提问然后被送回去？还是跟我们一起冒险？”他交给了对方一道选择题，由于听不懂自家船长在说些什么，船员们并不知道赵承正在忽悠对方，表情都很严肃。
鬼面沉闷了半响，憋出一句赵承自出海以来，就听得耳朵起茧的话来：“你在找死。”
“不不不，如果遭遇了什么危险，我保证你会死在我们前面。”
“你想问什么？”
赵承说道：“告诉我亚厄斯克列拿的具体情况，最好从一千年前开始讲起。”
鬼面说道：“一千年前？我怎么知道，现在是亚厄斯国，克列拿帝国，阿尔印国，杉国共同统治着东大陆。”
“有东大陆也就有西大陆了？”
“我不知道。”
“修炼体系是什么？”
“什么意思？”
或许是因为语言拼凑的缘故，鬼面听起来一头雾水。
“你们靠什么来提高实力？”
https://shenhaiyujin.com/book/62447/23005722.html